Conditions d’utilisation

En accédant ou en utilisant Sport99, exploité par Inovitus 9 d.o.o., Slovénie, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par ces Conditions d’utilisation et toutes les politiques intégrées par référence. Si vous n’acceptez pas ces conditions dans leur intégralité, vous devez immédiatement cesser d’utiliser la plateforme. Ces termes s’appliquent aux administrateurs du club, entraîneurs, athlètes, parents ou tuteurs, ainsi qu’à toute personne accédant à la plateforme au nom d’une organisation.

Sport99 est une plateforme SaaS multi-locataire pour la gestion de clubs sportifs, le suivi de la performance des athlètes, l’intelligence d’entraînement alimentée par l’IA et les outils administratifs. Les fonctionnalités incluent la gestion des athlètes, les forfaits d’entraînement, le suivi des présences, les rapports et transcriptions vocales par IA, la comparaison des benchmarks, Intelligence Hub, des intégrations de wearables, des portails parents, la facturation, les abonnements et le support multilingue. Les fonctionnalités disponibles dépendent de votre forfait d’abonnement.

Vous devez fournir des informations exactes, actuelles et complètes lors de l’inscription et les tenir à jour. Les administrateurs du club sont responsables de la gestion des utilisateurs, des rôles et des autorisations de leurs clubs. L’authentification multi-facteurs est obligatoire et doit être activée dans les 30 jours suivant la création du compte. Chaque utilisateur doit avoir son propre compte avec une adresse e-mail valide unique. Prévenez-security@sport99.ai immédiatement si vous prenez connaissance d’une utilisation non autorisée du compte.

Les nouveaux comptes de club bénéficient d’un essai gratuit de 14 jours avec accès complet aux fonctionnalités, sous réserve de limites d’essais. Après l’essai, un abonnement payant est nécessaire pour continuer à créer et modifier les données. La facturation est traitée via Stripe. Les factures respectent les exigences de la TVA slovène et européenne, y compris la validation VIES et la facturation inversée lorsque cela est applicable. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation avant la fin de la période de facturation en cours.

Sport99, son logo, son système de design, ses flux de travail IA, ses bases de données de benchmarks et son code de plateforme sont la propriété intellectuelle d’Inovitus 9 d.o.o. Vous conservez la propriété de toutes les données que vous entrez sur la plateforme. En utilisant des fonctionnalités d’IA, vous accordez à Sport99 une licence limitée pour traiter votre contenu via les services Azure AI uniquement afin de générer des rapports, des analyses et des analyses au sein de la plateforme.

Toutes les données sont stockées dans Microsoft Azure Sweden Central pour la conformité au RGPD. Les données de santé, les blessures, les notes médicales, les biométries portables et les bilans de santé mentale ne sont traités qu’avec consentement explicite en vertu de l’article 9 du RGPD. Si le consentement n’est pas donné, le contenu lié à la santé est automatiquement expurgé avant le traitement de l’IA. La sécurité multi-locataire à rang aide à garantir l’isolement des locataires.

La plateforme et ses résultats d’IA sont fournis uniquement à des fins générales d’information et de coaching. Ils ne constituent pas un conseil médical, un accompagnement psychologique, des prescriptions nutritionnelles, des conseils en physiothérapie ou des recommandations professionnelles en matière de santé. Consultez toujours un professionnel qualifié avant de prendre des décisions en matière de santé, sécurité, nutrition ou bien-être basées sur les informations de la plateforme.

Sport99 utilise la technologie d’intelligence artificielle, incluant de grands modèles de langage et des systèmes d’apprentissage automatique hébergés sur Microsoft Azure AI Foundry, pour traiter les enregistrements vocaux, générer des résumés d’entraînement, extraire des métriques, détecter des signaux, comparer des benchmarks et fournir des informations de coaching. L’IA peut commettre des erreurs ou générer des informations incomplètes. Toute production d’IA doit être examinée par des humains qualifiés avant utilisation ou dépendance.

Sport99 propose des intégrations optionnelles avec des appareils portables tiers et des plateformes de santé telles que Garmin, Fitbit, Apple Health, Google Fit, Polar, Withings et Suunto. Ces intégrations sont proposées par commodité. Les données des appareils portables peuvent être retardées, incomplètes ou inexactes en raison des limitations liées aux appareils. Les intégrations tierces sont soumises aux conditions de chaque fournisseur.

Notre responsabilité globale totale ne dépassera pas le montant supérieur que vous aurez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation ni 100 EUR, sauf si la loi applicable l’exige autrement.

Dans la mesure maximale permise par la loi, vous acceptez d’indemniser et de tenir Inovitus 9 d.o.o., ses dirigeants, employés, partenaires et licenciés de toute responsabilité découlant de votre utilisation ou d’un mauvais usage de la plateforme, de la violation de ces conditions, d’une conduite illégale, d’un contenu en ligne, d’une dépendance à des contenus générés par IA sans vérification professionnelle, ou des blessures liées à des activités de formation.

Chacune des parties peut résilier cet accord à tout moment. En cas d’annulation, votre abonnement se poursuit jusqu’à la fin de la période de facturation en cours. Après la terminaison, les données sont conservées pendant une période de réactivation de 30 jours avant suppression douce. Vous pouvez demander une exportation des données avant suppression. Nous pouvons suspendre ou résilier des comptes qui enfreignent ces termes ou la loi applicable.

Inovitus 9 d.o.o. n’est pas responsable des retards ou des défauts d’exécution causés par des événements hors de son contrôle raisonnable, y compris les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, les troubles civils, les actions gouvernementales, les sanctions, les grèves, les pannes, les cyberattaques, les défaillances de nuages de tiers, les incendies, les inondations ou les pénuries.

Nous pouvons modifier ces conditions en publiant la version révisée sur la plateforme. Les modifications importantes seront communiquées par courriel au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. La poursuite de l’utilisation après la date d’entrée en vigueur constitue l’acceptation des conditions modifiées.

Ces conditions sont régies par les lois de la République de Slovénie. Les litiges relèvent de la compétence exclusive des tribunaux compétents de Ljubljana, en Slovénie. Les consommateurs de l’UE peuvent utiliser la plateforme de résolution des litiges en ligne de la Commission européenne à ec.europa.eu/consumers/odr. Le CISG est exclu.

Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions restent pleinement en vigueur. Ces Termes, ainsi que la Politique de confidentialité, la Politique de cookies, la Politique d’Utilisation Acceptable et l’Accord de traitement des données, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Inovitus 9 d.o.o. concernant Sport99.

Ces Conditions sont publiées en plusieurs langues pour votre commodité. La version anglaise fait foi. En cas d'incohérence ou de conflit entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Si vous êtes consommateur dans l'Union européenne et souscrivez un abonnement payant, vous disposez d'un droit légal de rétractation dans les 14 jours suivant le début de votre abonnement sans motif (la « période de rétractation »), sauf si vous avez expressément demandé que le service commence pendant cette période et reconnu que ce droit est alors perdu. Pour exercer ce droit, contactez legal@sport99.ai dans les 14 jours. Rien dans ces Conditions ne porte atteinte à vos droits selon la législation obligatoire applicable en protection des consommateurs.