利用規約

スロベニアのInovitus 9 d.o.o.が運営するSport99にアクセスまたは利用することで、本利用規約および参照されるすべてのポリシーを読み、理解し、同意したものとみなされます。これらの規約に全面的に同意いただけない場合は、直ちにプラットフォームの利用を中止してください。本規約はクラブ管理者、コーチ、アスリート、保護者、または組織を代表してプラットフォームにアクセスするすべての方に適用されます。

Sport99はスポーツクラブ管理、アスリートのパフォーマンス追跡、AI搭載のコーチングインテリジェンス、管理ツールを提供するマルチテナントSaaSプラットフォームです。機能にはアスリート管理、トレーニングパッケージ、出席管理、AI音声レポートと文字起こし、ベンチマーク比較、Intelligence HUB、ウェアラブル連携、保護者ポータル、請求、サブスクリプション、多言語対応が含まれます。利用可能な機能はご契約プランによります。

登録時には正確で最新かつ完全な情報を提供し、常に更新してください。クラブ管理者はクラブのユーザー、役割、権限の管理責任があります。多要素認証は必須で、アカウント作成後30日以内に有効化してください。各ユーザーは固有の有効なメールアドレスを持つ個別アカウントを所有する必要があります。不正なアカウント利用を発見した場合は直ちに security@sport99.ai へご連絡ください。

新規クラブアカウントは14日間の無料トライアルを利用でき、全機能にアクセス可能ですがトライアル制限があります。トライアル終了後は、有料サブスクリプションが必要で、データの作成・編集を継続できます。請求はStripeを通じて処理されます。請求書はスロベニアおよびEUのVAT要件に準拠し、VIES検証や逆課税が適用されます。サブスクリプションはキャンセルしない限り自動更新されます。

Sport99、そのロゴ、デザインシステム、AIワークフロー、ベンチマークデータベース、プラットフォームコードはInovitus 9 d.o.o.の知的財産です。プラットフォームに入力したすべてのデータの所有権はお客様にあります。AI機能の利用により、Sport99はAzure AIサービスを通じてコンテンツを処理し、プラットフォーム内でのレポート、インサイト、分析を生成する限定的なライセンスを付与されます。

すべてのデータはGDPR準拠のためMicrosoft Azureスウェーデン中央リージョンに保存されます。健康データ、怪我、医療メモ、ウェアラブルの生体情報、メンタルウェルネスチェックインはGDPR第9条に基づく明示的な同意がある場合のみ処理されます。同意がない場合、健康関連の内容はAI処理前に自動的に編集されます。マルチテナントの行レベルセキュリティによりテナントの分離が確保されます。

プラットフォームおよびAI出力は一般的な情報提供およびコーチング支援を目的としており、医療助言、心理カウンセリング、栄養処方、理学療法指導、専門的な医療推奨を構成しません。健康、安全、栄養、ウェルビーイングに関する決定は必ず資格ある専門家に相談してください。

Sport99はMicrosoft Azure AI Foundry上の大規模言語モデルや機械学習システムを含むAI技術を使用し、音声録音の処理、トレーニング要約の生成、指標抽出、信号検出、ベンチマーク比較、コーチングインサイトの提供を行います。AIは誤りや不完全な情報を生成することがあります。すべてのAI出力は使用前に資格ある人間が確認してください。

Sport99はGarmin、Fitbit、Apple Health、Google Fit、Whoop、Polar、Strava、Suuntoなどのサードパーティウェアラブルデバイスや健康プラットフォームとの連携をオプションで提供します。これらの連携は利便性のためのもので、デバイスの制限によりデータが遅延、不完全、または不正確な場合があります。サードパーティ連携は各提供者の利用規約に従います。

法人（非消費者）ユーザーの総責任額は、請求前12か月間にお客様が支払った金額または100ユーロのいずれか大きい方を上限とします。ただし、以下には適用されません：(a) 当社の過失による死亡または人身傷害の責任、(b) 詐欺または詐称の責任、(c) 故意または重大な過失の責任、(d) 適用法で除外または制限できない責任。消費者の場合、本条項は法定権利に影響しません。

法が許す最大限の範囲で、お客様はプラットフォームの利用または誤用、本規約違反、不法行為、アップロードしたコンテンツ、専門的確認なしのAI生成コンテンツへの依存、トレーニング活動に関連する損害に起因する請求からInovitus 9 d.o.o.およびその役員、従業員、パートナー、ライセンサーを補償し、免責することに同意します。

いずれの当事者もいつでも本契約を終了できます。解約後も現在の請求期間終了まではサブスクリプションが継続します。終了後、データは30日間の再開期間のため保持され、その後ソフト削除されます。削除前にデータエクスポートをリクエスト可能です。規約違反や法令違反があった場合、アカウントを停止または終了することがあります。

Inovitus 9 d.o.o.は、自然災害、戦争、テロ、内乱、政府の措置、制裁、ストライキ、障害、サイバー攻撃、第三者クラウド障害、火災、洪水、物資不足など、合理的な管理を超える事象による遅延や不履行について責任を負いません。

本規約はプラットフォーム上で改訂版を掲載することで変更することがあります。重要な変更は施行の少なくとも30日前にメールで通知します。施行後の利用継続は変更後の規約への同意を意味します。

本規約はスロベニア共和国の法律に準拠します。事業者の場合、紛争はリュブリャナの管轄裁判所の専属管轄とします。消費者の場合、適用法により居住国の裁判所に訴訟を提起する権利を保持します。EU消費者は欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォーム（ec.europa.eu/consumers/odr）も利用可能です。国際物品売買契約に関する国連条約（CISG）は適用除外です。

いずれかの条項が無効または執行不能とされた場合でも、その他の条項は引き続き有効です。本規約はプライバシーポリシーおよびクッキーポリシーと合わせて、Sport99に関するInovitus 9 d.o.o.との完全な合意を構成します。

本規約は複数言語で提供していますが、英語版が正式な版です。翻訳版と英語版に矛盾がある場合は英語版が優先されます。

EUの消費者で有料サブスクリプションを購入した場合、開始から14日以内であれば理由なく契約を解除できる法定権利（クーリングオフ期間）があります。ただし、この期間中にサービス開始を明示的に依頼し、解除権を放棄した場合は除きます。解除を希望する場合は14日以内にlegal@sport99.aiまでご連絡ください。本規約は適用される消費者保護法上の権利に影響を与えません。